Strona główna > Informacje > Cytaty Williama Jamesa
27 października 2011 (zmod.: 27 października 2011)
Cytaty Williama Jamesa
Tagi: cytaty william james | wszystkie tagiBlisko czterdzieści drobiazgowo wybranych cytatów czołowego amerykańskiego filozofa i psychologa, żyjącego na przełomie XIX i XX wieku.
Twoja opinia będzie mile widziana. Dodaj komentarz!
- Gdziekolwiek się znajdujesz, twój świat tworzą twoi przyjaciele. - William James
- Największe odkrycie moich czasów to prawda, że człowiek może zmienić siebie, zmieniając swój stosunek do świata. - William James
- Posiej czyn, a zbierzesz przyzwyczajenie; posiej przyzwyczajenie, a zbierzesz charakter; posiej charakter, a zbierzesz swój los. - William James
- Łańcuch jest tak mocny, jak jego najsłabsze ogniwo, a życie to w końcu łańcuch. - William James
A chain is no stronger than its weakest link, and life is after all a chain. (ang.)
- Wielu ludzi myśli, że myślą, a w rzeczywistości tylko zmieniają upzedzenia. - William James
A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices. (ang.)
- Człowiek ma tyle społecznych uosobień, ile jest osób, które go rozpoznają. - William James
A man has as many social selves as there are individuals who recognize him. (ang.)
- Akceptacja tego, co się stało jest pierwszym krokiem do przezwyciężenia konsekwencji każdego nieszczęścia. - William James
Acceptance of what has happened is the first step to overcoming the consequences of any misfortune. (ang.)
- Podjęcie działania robi różnicę. Naprawdę. - William James
Act as if what you do makes a difference. It does. (ang.)
- Działanie może nie dać szczęścia, ale nie ma szczęścia bez podjęcia działania. - William James
Action may not bring happiness but there is no happiness without action. (ang.)
- Wydaje się, że działanie jest następstwem emocji, ale naprawdę działania i emocje występują równocześnie i poprzez kontrolowanie działań, które jest pod bezpośrednią władzą woli, możemy pośrednio kontrolować emocje, które nie są w jej władaniu. - William James
Action seems to follow feeling, but really action and feeling go together; and by regulating the action, which is under the more direct control of the will, we can indirectly regulate the feeling, which is not. (ang.)
- Pomysł, aby być przekonujący, musi pojawić się u danej osoby z mocą objawienia. - William James
An idea, to be suggestive, must come to the individual with the force of revelation. (ang.)
- Wiara tworzy rzeczywistość. - William James
Belief creates the actual fact. (ang.)
- Uwierz, że warto żyć, a twoja wiara pomoże to urzeczywistnić. - William James
Believe that life is worth living and your belief will help create the fact. (ang.)
- Zdrowy rozsądek i poczucie humoru to te same zjawiska, funkcjonujące w różnych szybkościach. Poczucie humoru jest zdrowym rozsądkiem, który tańczy. - William James
Common sense and a sense of humor are the same thing, moving at different speeds. A sense of humor is just common sense, dancing. (ang.)
- Tylko połowicznie zdajemy sobie sprawę z tego, kim powinniśmy być. - William James
Compared to what we ought to be, we are half awake. (ang.)
- Gdyby tylko młodzi mogli zdać sobie sprawę, że wkrótce staną się zwykłym zbiorem przyzwyczajeń, wzięliby pod uwagę swoje postępowanie kiedy byli jeszcze w stanie nieukształtowanym. - William James
Could the young but realize how soon they will become mere walking bundles of habits, they would give more heed to their conduct while in the plastic state. (ang.)
- Każdy powinien codziennie zrobić przynajmniej dwie rzeczy, których nie cierpi robić - tylko po to, żeby się sprawdzić. - William James
Everybody should do at least two things each day that he hates to do, just for practice. (ang.)
- Wielkie niebezpieczeństwa i kryzysy pokazują nam, o ile większe niż przypuszczaliśmy są nasze rezerwy. - William James
Great emergencies and crises show us how much greater our vital resources are than we had supposed. (ang.)
- Istoty ludzkie potrafią zmieniać dwoje życie poprzez zmianę swojego nastawienia. - William James
Human beings can alter their lives by altering their attitudes of mind. (ang.)
- Każdy organizm, któremu nie udaje się wykorzystać swojego potencjału, staje się chory. - William James
If any organism fails to fulfill its potentialities, it becomes sick. (ang.)
- Jeśli wierzysz, że złe samopoczucie albo odpowiednio długie martwienie się zmieni coś, co się wydarzyło lub ma wydarzyć, to znaczy, że mieszkasz na innej planecie, w innej rzeczywistości. - William James
If you believe that feeling bad or worrying long enough will change a past or future event, then you are residing on another planet with a different reality system. (ang.)
- Jeśli wystarczająco mocno dbasz o wynik, z pewnością go osiągniesz. - William James
If you care enough for a result, you will most certainly attain it. (ang.)
- Jeśli chcesz osiągnąć wyższy poziom, działaj, jakbyś już na nim był. - William James
If you want a quality, act as if you already had it. (ang.)
- W głębokich warstwach świadomości wiemy, co powinniśmy robić, jednak w jakiś sposób nie jesteśmy w stanie zacząć. - William James
In the dim background of mind we know what we ought to be doing but somehow we cannot start. (ang.)
- Nasze nastawienie na początku trudnego zadania bardziej niż cokolwiek innego decyduje o jego powodzeniu. - William James
It is our attitude at the beginning of a difficult task which, more than anything else, will affect its successful outcome. (ang.)
- Czy życie warte jest zachodu? To zależy od osoby, która je prowadzi. - William James
Is life worth living? It all depends on the liver. (ang.)
- Spraw, aby wszystko co robisz było robione tak, jakby miało zrobić różnicę. - William James
Let everything you do be done as if it makes a difference. (ang.)
- Człowiek może zmienić swoje życie poprzez zmianę sposobu myślenia. - William James
Man can alter his life by altering his thinking. (ang.)
- Nic nie jest tak męczące niż nieustanny stan zawieszenia nad nieskończonym zadaniem. - William James
Nothing is so fatiguing as the eternal hanging on of an uncompleted task. (ang.)
- Pesymizm prowadzi do słabości, optymizm do siły. - William James
Pessimism leads to weakness, optimism to power. (ang.)
- Najistotniejszą zasadą ludzkiej natury jest pragnienie bycia docenionym. - William James
The deepest principle in human nature is the craving to be appreciated. (ang.)
- Najlepszym wykorzystaniem życia jest spędzenie go na czymś, co go przetrwa. - William James
The great use of life is to spend it for something that will outlast it. (ang.)
- Najlepszą bronią przeciwko stresowi jest umiejętność wyboru jednej myśli ponad inną. - William James
The greatest weapon against stress is our ability to choose one thought over another. (ang.)
- Jest tylko jedna przyczyna ludzkich porażek. To brak wiary w prawdziwego siebie. - William James
There is but one cause of human failure. And that is man's lack of faith in his true Self. (ang.)
- Nie ma bardziej nieszczęśliwego człowieka niż ten, który nie ma w sobie nic bardziej charakterystycznego niż niezdecydowanie. - William James
There is no more miserable human being than one in whom nothing is habitual but indecision. (ang.)
- Aby zmienić czyjeś życie: zacznij natychmiast. Zrób to spektakularnie. - William James
To change ones life: Start immediately. Do it flamboyantly.(ang.)
- Kiedy musisz dokonać wyboru i tego nie robisz, to też to jest wybór. - William James
When you have to make a choice and don't make it, that is in itself a choice. (ang)
Rafał Bednarz
Na razie nikt nie dodał komentarza :-/. Twój może być pierwszy!
©copyright 2008-2023 Najbogatsi.pl